Inglés para camareros: frases clave y vocabulario para el verano [Guía práctica + descargable]

¿Trabajas en hostelería este verano? Tanto si estás en un chiringuito de playa como en un hotel de 4 estrellas, saber inglés marca la diferencia. No solo te hace quedar mejor con los clientes, también puede ayudarte a ganar más propinas 💸 y a destacar en tu trabajo.

📌 Índice de contenidos

1. ¿Por qué es importante hablar inglés en hostelería?

2. Frases clave para camareros en inglés (con traducción)

3. Vocabulario esencial: bebidas, platos y más

4. Cómo responder a quejas o dudas frecuentes

5. [DESCARGA GRATIS] Guía rápida de inglés para camareros

1. ¿Por qué es importante hablar inglés en hostelería?

España recibe más de 80 millones de turistas al año, y muchos de ellos no hablan español. Si trabajas en bares, chiringuitos, restaurantes u hoteles, saber inglés básico es una herramienta profesional esencial.

Ventajas:

• Más propinas

• Más posibilidades de ascenso

• Evitas malentendidos o quejas

• Mejora tu CV para trabajar fuera de España

Dato: El 72% de los clientes extranjeros valoran que les atiendan en su idioma. ¡No dejes que la competencia se te adelante!

2. Frases clave para camareros en inglés (con traducción)

Aquí tienes algunas de las frases más usadas en la atención al cliente en restaurantes o bares:

Español	Inglés
¿Qué desea tomar?	What would you like to drink?
¿Están listos para pedir?	Are you ready to order?
¿Cómo desea la carne?	How would you like your meat cooked?
¿Algo más?	Anything else?
Enseguida le traigo la cuenta.	I’ll bring you the bill right away.
Lo siento, está agotado.	I’m sorry, we’re out of that.
¿Todo bien con la comida?	Is everything okay with the food?
Gracias, que tenga un buen día.	Thank you, have a nice day.

✅ Consejo: Practica estas frases en voz alta para soltarte.

3. Vocabulario esencial para hostelería

🍽️ Comida

Español	Inglés	Ejemplo de uso
Entrante	Starter / Appetizer	Would you like a starter?
Plato principal	Main course / Entrée (US)	What would you like for your main course?
Guarnición	Side dish	It comes with a side of fries or salad.
Postre	Dessert	Can I offer you a dessert?
Carne poco hecha	Rare	Would you like your steak rare, medium or well done?
Carne al punto	Medium	Would you like your steak rare, medium or well done?
Carne muy hecha	Well done	Would you like your steak rare, medium or well done?
Vegetariano	Vegetarian	We also have vegetarian options.
Vegano	Vegan	This dish is 100% vegan.
Sin gluten	Gluten-free	This option is gluten-free.

🥤 Bebidas

Español	Inglés	Ejemplo de uso
Agua con gas	Sparkling water	Would you like still or sparkling water?
Agua sin gas	Still water	Would you like still or sparkling water?
Refresco	Soft drink / Soda	We have Coke, Fanta and Sprite.
Zumo natural	Fresh juice	Would you like fresh orange juice?
Cerveza de grifo	Draft beer / Draught beer	A pint of draft beer, please.
Cerveza de botella	Bottled beer	We also have bottled beers available.
Vino blanco	White wine	Would you like red or white wine?
Vino tinto	Red wine	Would you like red or white wine?
Copa	Drink / Spirit	Would you like a gin and tonic?
Cubata doble	Double (shot)	A double rum and coke, please.

🧂 Ingredientes comunes

Español	Inglés
Pollo	Chicken
Ternera	Beef
Cerdo	Pork
Pescado	Fish
Mariscos	Seafood
Patatas fritas	French fries / Chips (UK)
Ensalada	Salad
Pan	Bread
Aceite de oliva	Olive oil
Ajo	Garlic
Cebolla	Onion
Tomate	Tomato
Huevo	Egg
Leche	Milk
Queso	Cheese

🍴 Utensilios y objetos de mesa

Español	Inglés	Ejemplo de uso
Cubiertos	Cutlery	Here is your cutlery.
Cuchara	Spoon	Would you like a spoon for the dessert?
Cuchillo	Knife	(Plural: knives)
Tenedor	Fork	(Plural: forks)
Servilleta	Napkin	Would you like another napkin?
Plato	Plate	I'll bring you a clean plate.
Vaso	Glass	A glass of water, please.
Copa de vino	Wine glass
Taza	Cup	A cup of coffee?
Cucharilla	Teaspoon

🚨 Alérgenos y necesidades especiales

Español	Inglés
Sin lactosa	Lactose-free
Contiene frutos secos	Contains nuts
Sin frutos secos	Nut-free
Apto para celíacos	Suitable for celiacs
Tiene huevo	It contains egg
Tiene gluten	It contains gluten

✅ Frase útil: “Let me check with the kitchen if it contains any allergens.” → Déjeme comprobar si contiene alérgenos.

4. Cómo responder a quejas o dudas frecuentes

🔧 Cuando hay un problema con el pedido:

• “Disculpe, voy a comprobarlo con cocina.”“I’m sorry, I’ll check with the kitchen.”

• “Le traigo otro inmediatamente.”“I’ll bring you another one right away.”
  

🌶️ Cuando preguntan por ingredientes o alérgenos:

• “¿Es alérgico a algo en concreto?”“Are you allergic to anything in particular?”

• “Este plato contiene frutos secos.”“This dish contains nuts.”
  

💸 Cuando hay problemas con la cuenta:

• “Voy a revisarlo, un momento por favor.”“Let me check that, one moment please.”

• “Este cargo es por el pan y el servicio.”“This charge is for bread and service.”

5. [DESCARGA GRATIS] Guía rápida en PDF de inglés para camareros

Hemos preparado un PDF descargable gratuito con las frases más útiles, vocabulario y expresiones comunes, para que puedas imprimirlo o guardarlo en tu móvil.

📥Descargar ahora: 👉Guía de inglés para camareros

GUÍA_INGLÉS_CAMAREMOS_TheEnglishPlaza2025.pdf

Descargar PDF • 4.12MB

🧠 Conclusión

Hablar inglés en hostelería no es un lujo, es una necesidad. Unas pocas frases bien dichas pueden ayudarte a atender mejor, ganar más y destacar profesionalmente.